Opowiadanie „Pacjent Doktora Trevelyana” na podstawie książki "Sherlock Holmes niepokonany" w tłumaczeniu Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego. Słuchowisko interpretuje Leszek Teleszyński.

Sherlock Holmes usiadł i zapalił fajkę.

- Bardzo chętnie poradzę i pomogę - powiedział.

- Proszę uprzejmie. Niech pan mi dokładnie opowie o tych wypadkach. Cóż pana tak zaniepokoiło?

- Niektóre z nich są na pozór zupełnie błahe - rzekł dr Trevelyan. - Po prostu wstyd mi o nich wspominać. Cała sprawa jest jednak bardzo niejasna. Ostatnio zaś przyjęła taki obrót, iż wygląda na z góry uplanowaną akcję. Najlepiej wszystko panu dokładnie opowiem...