Książka Herve Gagon w interpretacji Jerzego Zelnika.

Akcja dzieje się w realiach historycznych, cała fabuła zaś na tle historycznych wydarzeń, które spłatają się z nimi zależnościami przyczynowo-skutkowymi. Głównym bohaterem jest czternastoletni chłopiec o imieniu Manail, osierocony i bezdomny. Traci on ojca, wziętego architekta, który zostaje stracony po zawaleniu się zaprojektowanego przez niego budynku. W toku powieści dowiaduje się, że jest wybrańcem bogini Isztar o nadprzyrodzonych umiejętnościach i ma do wykonania zadanie, które uratuje jego świat przed knowaniami wyznawców okrutnego boga Nergala. Od tego momentu chłopiec staje się celem polowania…